グローバル・シー グローバル・シー グローバル・シー
グローバル・シー グローバル・シー
サイトマップ グローバル・シー お問い合わせ グローバル・シー ENGLISH グローバル・シー
グローバル・シー
グローバル・シー
グローバル・シー HOME グローバル・シー グローバルコミュニケーション グローバル・シー コンサルティング グローバル・シー 最新情報 グローバル・シー リンク グローバル・シー 会社概要 グローバル・シー プライバシーポリシー グローバル・シー 各種募集 グローバル・シー

グローバル・シー グローバル・シー グローバル・シー グローバル・シー グローバル・シー
 
 
会社概要
グローバル・シー

グローバル・シーでは 6名のイタリア語のネイティブ・スピーカー10名の翻訳家がイタリア語の翻訳、発音チェック、録音を担当しています。

経験豊富なスタッフで、いろんな専門分野に分かれていますので、どのような作業にも対応できます。

全てのスタッフは守秘契約を結んでいますので、安心してご注文頂けます。

 

スタッフ紹介(イタリア語)ネイティブ・スピーカー

ニックネーム: ナリ

Ciao,ローマ出身です! 私は人とのコミュニケーションを大切に思い世界中の 人々と繋がる仕事がしたいということで 翻訳・通訳者になりました! イタリア語のことなら何でも任せてください! 宜しくお願いします☆ 日本在住



ニックネーム :  enju

コメント : Salve (こんにちは)、北イタリアの出身です!3年前から日本に留学していて、現在博士課程で勉強しています。翻訳のお仕事が大好きで、がんばっています。よろしくお願いいたします。

専門: コミックス、人文科学、美術、食品、服飾
ニックネーム: Jari
  日本在住。男性
 

イタリア在住。男性

 

 

イタリア在住。男性

 


グローバル・シー

スタッフ紹介(イタリア語)翻訳家

ニックネーム: パリット

イタリア語は音楽のような言葉です。歌うように楽しくイタリア語を
覚えてしまいましょう!

専門: 商業、貿易、食品     イタリア在住。

ニックネーム: ピアディーナ

観光でもショッピングでも料理でもカルチョだけでもイタリアが大好きな皆さん!!
イタリア語を覚えてイタリアの魅力を10倍にも100倍にもしてみませんか?
英語や日本語だけで付き合っていた頃と少しだけでもイタリア語で付き合ってみ
る イタリアは全く印象が変ること請け合いです!

専門: IT、通信、インターネット スポーツ、観光、料理

ニックネーム: マロン

イタリア在住6年。当初の語学留学の時代には上達の遅さに涙を流したことも。
今では通訳、翻訳業務をするほどに鍛えられました。 現地在住者のメリットを
活かしたアドバイスができればいいなと思ってます。

専門: 流通、サービス、飲食 出版、印刷

ニックネーム: てるみに

「チャオ」しかわからない状態でイタリアに留学し、イタリア語を覚えま した。
でもそのおかげで上達は速かったように思います。語学は触れること、口を動
かすこと、です。イタリア在住。

専門:伝記、技術翻訳、家具、ビジネス、食品、医療

ニックネーム: ナリ

Ciao,ローマ出身です! 私は人とのコミュニケーションを大切に思い世界中の 人々と繋がる仕事がしたいということで 翻訳・通訳者になりました! イタリア語のことなら何でも任せてください! 宜しくお願いします☆ 日本在住

専門 ビジネス、工業、記事、アート、字幕翻訳、通訳

ニックネーム :  lu-k

専門 : IT、ソフト、音楽

コメント : チャオ!南イタリアのタラント出身です!現在、イギリス在住ですが、 2007 年 4 月まで日本にいました。三ヶ国語を喋れます!日本の文化や人々や桜や言語や食べ物やビールなどが大好きです!イタリア語を 4 年間教えながら、翻訳もしてきました!これから宜しくお願い致します!

ニックネーム :  enju

コメント : Salve (こんにちは)、北イタリアの出身です!3年前から日本に留学していて、現在博士課程で勉強しています。翻訳のお仕事が大好きで、がんばっています。よろしくお願いいたします。

専門: コミックス、人文科学、美術、食品、服飾
  日本在住。男性

専門:音楽、時事
 

イタリア在住。女性

専門:経済、鉄鋼、ビジネス、ライセンス

  イタリア在住。女性

専門:衣服・雑貨、通訳
   

▲UP