| |
|
|
グローバル・シーでは 2 名のポーランド語のネイティブ・スピーカーと１名の翻訳家がポーランド語の翻訳、発音チェック、録音を担当しています。
経験豊富なスタッフで、いろんな専門分野に分かれていますので、どのような作業にも対応できます。
全てのスタッフは守秘契約を結んでいますので、安心してご注文頂けます。
|
 スタッフ紹介（ポーランド語）ネイティブ・スピーカー |
 |
ニックネーム：
Maja
ポーランドに住んでいるポーランド人。大学の専攻は日本文学・民俗学でした。
初めて日本人にポーランド語を教えた時驚いたのは、少し練習すればとても上手に発音できるということでした。ポーランド語の文法は、日本語の漢字と同じくらい難しいという人がいますが、本当に勉強したいという気持ちがあれば、必ず成功すると思います！ よろしくお願い致します。 |
 |
ニックネーム：
Sai
（代理）
ポーランド在住。趣味は、ピアノ・フルート。最近、結婚式のミサでフルートを吹きました。またポーランドでガイドをすることもあります。ポーランド語は始め「難しい！！」と感じるかもしれませんが、基礎さえ押さえてしまえば大丈夫！また発音も日本人にとって、英語より発音しやすいです。
|
|
| スタッフ紹介（ポ-ランド語）翻訳家 |
|
ニックネーム：
Sai
歴史のある国ポーランドでポーランド人と会話し、展示されているショパンの手紙を理解できた時の感動は一生忘れられません！皆さんもそんな感動を一緒に味わいませんか？
専門：
ビジネス一般、音楽関係
|
| |
|
|
|
|
